{"id":2048,"date":"2025-06-06T12:14:38","date_gmt":"2025-06-06T10:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/?p=2048"},"modified":"2026-04-10T10:57:33","modified_gmt":"2026-04-10T08:57:33","slug":"summer-roast-vegetable-salad-with-roquette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/","title":{"rendered":"Salade de l\u00e9gumes r\u00f4tis d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 la roquette"},"content":{"rendered":"<p>Cette salade de l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 r\u00f4tis regorge de couleurs, de saveurs et de textures. Elle est parfaite comme plat principal l\u00e9ger ou comme accompagnement dynamique. Des l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 doucement caram\u00e9lis\u00e9s sont associ\u00e9s \u00e0 de la roquette poivr\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9s par un filet de <a href=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/asian-style-balsamic-salad-dressing\/\">vinaigrette balsamique<\/a>. Il est facile \u00e0 pr\u00e9parer, adaptable \u00e0 l'infini et id\u00e9al pour les repas des beaux jours. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12-1024x683.jpg\" alt=\"Salade d&#039;\u00e9t\u00e9 facile avec des l\u00e9gumes m\u00e9diterran\u00e9ens r\u00f4tis et des feuilles de roquette\" class=\"wp-image-2065 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi vous aimerez cette salade<\/h3>\n\n\n\n<p>Les l\u00e9gumes r\u00f4tis m\u00e9diterran\u00e9ens utilis\u00e9s dans cette salade offrent une couleur et une saveur magnifiques, parfaites pour une table d'\u00e9t\u00e9. Alors que les l\u00e9gumes sont tendres et l\u00e9g\u00e8rement caram\u00e9lis\u00e9s, apportant une douceur soyeuse au plat, la roquette est poivr\u00e9e et vibrante. Il en r\u00e9sulte un plat \u00e0 la fois l\u00e9ger et r\u00e9confortant qui fera fr\u00e9mir vos papilles !<\/p>\n\n\n\n<p>Que vous soyez v\u00e9g\u00e9talien, v\u00e9g\u00e9tarien, intol\u00e9rant aux produits laitiers ou sans gluten, vous appr\u00e9cierez cette recette remplie de d\u00e9licieux l\u00e9gumes nourrissants.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous aimez les l\u00e9gumes r\u00f4tis autant que moi, vous voudrez sans doute jeter un coup d'\u0153il \u00e0 mon <a href=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/sheet-pan-lemon-and-garlic-chicken-with-veggies-easy-and-delicious-dinner-idea\/\">Poulet au citron et \u00e0 l'ail \u00e0 la po\u00eale avec l\u00e9gumes<\/a> et <a href=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/sausage-and-vegetable-tray-bake\/\">Saucisses et l\u00e9gumes au four<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9pinglez-le pour plus tard !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-Pinterest-graphic-in-English-1-683x1024.jpg\" alt=\"summer roasted veg salad pinterest graphic in english\" class=\"wp-image-2069 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-Pinterest-graphic-in-English-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-Pinterest-graphic-in-English-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-Pinterest-graphic-in-English-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-Pinterest-graphic-in-English-1.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingr\u00e9dients n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration de la salade de l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 la roquette<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 courgettes moyennes<\/li>\n\n\n\n<li>1 aubergine<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">2 poivrons rouges ou jaunes<\/li>\n\n\n\n<li>250 g de tomates cerises<\/li>\n\n\n\n<li>60 ml (1\/4 tasse) d'huile d'olive<\/li>\n\n\n\n<li>1 1\/2 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de sel<\/li>\n\n\n\n<li>100 g de roquette<\/li>\n\n\n\n<li>80 ml (1\/3 tasse) <a href=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/asian-style-balsamic-salad-dressing\/\">Sauce salade balsamique \u00e0 l'asiatique<\/a> (voir ci-dessous)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4113438fcdd7e59fb2826bc919251f92 is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"background-color:#f9f3e7\"><summary>Ajouts et substitutions<\/summary>\n<p>L\u00e9gumes - Mes l\u00e9gumes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s sont les courgettes, les aubergines, les poivrons et les tomates cerises. Si vous avez d'autres l\u00e9gumes que vous aimez, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 les ajouter - plus on est de fous, plus on rit !<\/p>\n\n\n\n<p>Tomates - utilisez des tomates cerises ou des tomates rondes coup\u00e9es en tranches. Laissez-les crues pour plus de croquant et de saveur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ajouter des oignons - Je pense que les oignons rouges feraient un excellent ajout \u00e0 cette salade. Coupez-les en tranches et ajoutez-les aux autres l\u00e9gumes avant de les faire r\u00f4tir.<\/p>\n\n\n\n<p>Huile - vous pouvez remplacer l'huile d'olive par de l'huile d'avocat si vous pr\u00e9f\u00e9rez.<\/p>\n\n\n\n<p>Roquette - il s'agit d'un l\u00e9gume vert \u00e0 la saveur forte et poivr\u00e9e. En l'associant \u00e0 ces l\u00e9gumes r\u00f4tis caram\u00e9lis\u00e9s, on obtient une salade parfaitement \u00e9quilibr\u00e9e, mais si vous pr\u00e9f\u00e9rez, vous pouvez utiliser des jeunes \u00e9pinards ou de la langue d'agneau \u00e0 la place (ou un m\u00e9lange de l\u00e9gumes verts \u00e0 feuilles).<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-5-1024x683.jpg\" alt=\"Huile d&#039;olive, sel dans une sali\u00e8re et tasse \u00e0 mesurer en cuivre sur une table en bois\" class=\"wp-image-2058 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-5.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vinaigrette<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour cette salade, je recommande d'utiliser ma <a href=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/asian-style-balsamic-salad-dressing\/\">Vinaigrette balsamique \u00e0 l'asiatique<\/a> qui est l'\u00e9quilibre parfait entre le sucr\u00e9 et le sal\u00e9 et qui se marie incroyablement bien avec cette salade de l\u00e9gumes r\u00f4tis.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe de moutarde<\/li>\n\n\n\n<li>3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de vinaigre balsamique<\/li>\n\n\n\n<li>180 ml d'huile<\/li>\n\n\n\n<li>1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe de miel<\/li>\n\n\n\n<li>1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe de sauce soja<\/li>\n\n\n\n<li>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de granul\u00e9s d'ail ou 1\/2 gousse d'ail frais \u00e9cras\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>1\/4 de cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de sel (selon le go\u00fbt)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-7-1024x683.jpg\" alt=\"Vinaigrette balsamique \u00e0 l&#039;asiatique dans un pot de confiture avec une cuill\u00e8re \u00e0 arroser\" class=\"wp-image-1978 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-7.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment pr\u00e9parer une salade de l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 r\u00f4tis avec de la roquette ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 200\u00b0C, en chaleur tournante.<\/p>\n\n\n\n<p>Couper les l\u00e9gumes (aubergines et courgettes en tranches de 0,5 cm d'\u00e9paisseur, poivrons en tranches de 1 cm d'\u00e9paisseur, laisser les tomates cerises enti\u00e8res) et les disposer sur une plaque.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-baef362d wp-block-group-is-layout-grid\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-1-1024x683.jpg\" alt=\"Aubergine coup\u00e9e en tranches sur une planche \u00e0 d\u00e9couper en bois\" class=\"wp-image-2054 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-1.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-2-1024x683.jpg\" alt=\"courgette coup\u00e9e en tranches sur une planche \u00e0 d\u00e9couper en bois\" class=\"wp-image-2055 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-2.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-3-1024x683.jpg\" alt=\"poivron jaune coup\u00e9 en tranches sur une planche \u00e0 d\u00e9couper en bois\" class=\"wp-image-2056 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-3.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-4-1024x683.jpg\" alt=\"l\u00e9gumes d&#039;\u00e9t\u00e9 dispos\u00e9s sur une plaque \u00e0 p\u00e2tisserie\" class=\"wp-image-2057 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-4.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Arroser uniform\u00e9ment les l\u00e9gumes avec l'huile d'olive et les saupoudrer de sel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-6-1024x683.jpg\" alt=\"L\u00e9gumes d&#039;\u00e9t\u00e9 sur une plaque, arros\u00e9s d&#039;huile d&#039;olive et saupoudr\u00e9s de sel\" class=\"wp-image-2059 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-6.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Faire r\u00f4tir au four pendant 40 minutes. Les l\u00e9gumes doivent \u00eatre dor\u00e9s et bien caram\u00e9lis\u00e9s. Ne vous inqui\u00e9tez pas si quelques uns sont l\u00e9g\u00e8rement noircis, cela ajoutera de la saveur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-7-1024x683.jpg\" alt=\"L\u00e9gumes m\u00e9diterran\u00e9ens r\u00f4tis sur une plaque de cuisson\" class=\"wp-image-2060 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-7.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Laisser les l\u00e9gumes refroidir compl\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant que les l\u00e9gumes refroidissent, pr\u00e9parer la vinaigrette en m\u00e9langeant tous les ingr\u00e9dients dans un bocal. Agiter pour bien m\u00e9langer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-5-1024x683.jpg\" alt=\"Vinaigrette balsamique \u00e0 l&#039;asiatique dans un pot de confiture avec une laitue en arri\u00e8re-plan et une cuill\u00e8re dans le pot\" class=\"wp-image-1976 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asian-Style-Balsamic-Salad-Dressing-5.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Placer la roquette dans un grand saladier ou un plat de service et disposer les l\u00e9gumes refroidis dessus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-8-1024x683.jpg\" alt=\"Roquette, autrement dit roquette dans un bol bleu\" class=\"wp-image-2061 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-8.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Arroser de vinaigrette balsamique et servir imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-14-1024x683.jpg\" alt=\"D\u00e9tail des tendres l\u00e9gumes caram\u00e9lis\u00e9s et de la roquette poivr\u00e9e dans une salade d&#039;\u00e9t\u00e9.\" class=\"wp-image-2067 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-14-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-14.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseils et variantes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9parez \u00e0 l'avance en faisant r\u00f4tir les l\u00e9gumes la veille. Les ajouter \u00e0 la roquette, arroser de vinaigrette et servir imm\u00e9diatement.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duisez les d\u00e9chets et gagnez du temps en utilisant les restes de l\u00e9gumes r\u00f4tis d'un repas pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajoutez du fromage pour plus de prot\u00e9ines et de saveur : du parmesan r\u00e2p\u00e9, de la feta \u00e9miett\u00e9e, du halloumi grill\u00e9, de la mozzarella en tranches ou une boule de burrata sont autant de bonnes options.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajoutez du quinoa pour rendre la salade plus consistante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accompagnement de la salade de l\u00e9gumes r\u00f4tis et de roquettes<\/h2>\n\n\n\n<p>J'adore manger cette salade seule, mais elle accompagne aussi tr\u00e8s bien le poulet grill\u00e9, le saumon ou les grillades.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9pinglez-le pour plus tard !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-Pinterest-graphic-in-French-5-683x1024.jpg\" alt=\"Salade de l\u00e9gumes r\u00f4tis d&#039;\u00e9t\u00e9 pinterest graphic en fran\u00e7ais d\u00e9taillant les ingr\u00e9dients\" class=\"wp-image-2070 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-Pinterest-graphic-in-French-5-683x1024.jpg 683w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-Pinterest-graphic-in-French-5-200x300.jpg 200w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-Pinterest-graphic-in-French-5-768x1152.jpg 768w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-Pinterest-graphic-in-French-5.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment conserver la salade de l\u00e9gumes r\u00f4tis d'\u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les l\u00e9gumes r\u00f4tis peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 l'avance et conserv\u00e9s pendant 2 \u00e0 3 jours (<a href=\"https:\/\/www.frugalandthriving.com.au\/roast-vegetables\/\">Plus de d\u00e9tails ici<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Assembler juste avant de servir pour \u00e9viter que les l\u00e9gumes verts ne se fl\u00e9trissent.<\/li>\n\n\n\n<li>A consommer de pr\u00e9f\u00e9rence frais, mais les restes peuvent \u00eatre r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s et consomm\u00e9s froids.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-472025eaaa57286458997087fd200083 is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"background-color:#f9f3e7\"><summary>FAQ<\/summary>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cette salade de l\u00e9gumes r\u00f4tis est-elle v\u00e9g\u00e9talienne, sans gluten ou sans produits laitiers ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Oui, cette salade est totalement exempte de gluten et de produits laitiers et v\u00e9g\u00e9talienne.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Puis-je pr\u00e9parer cette salade \u00e0 l'avance ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Absolument, pr\u00e9parez \u00e0 l'avance en r\u00f4tissant les l\u00e9gumes et en assemblant la salade avec la roquette et la vinaigrette au dernier moment.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cette salade se conserve-t-elle bien ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Cette salade se d\u00e9guste de pr\u00e9f\u00e9rence imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e, mais vous pouvez la conserver au r\u00e9frig\u00e9rateur pendant un jour.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Puis-je ajouter des prot\u00e9ines ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Oui, c'est possible ! Ajoutez des tranches de poulet grill\u00e9 ou du fromage pour plus de prot\u00e9ines. La mozzarella, la burrata, le haloumi grill\u00e9, la feta \u00e9miett\u00e9e ou le parmesan r\u00e2p\u00e9 conviennent parfaitement.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Avez-vous pr\u00e9par\u00e9 cette salade de l\u00e9gumes r\u00f4tis d'\u00e9t\u00e9 ? N'oubliez pas de poster une photo sur les r\u00e9seaux sociaux et de me taguer @candleinthekitchen. J'adore voir vos cr\u00e9ations !<\/p>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-2404\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"2404\" data-servings=\"0\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-candle-in-the-kitchen-recipe-card\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img decoding=\"async\" style=\"--smush-placeholder-width: 250px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 250\/250;border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" data-src=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12-360x361.jpg\" class=\"attachment-250x250 size-250x250 lazyload\" alt=\"Salade d&#039;\u00e9t\u00e9 facile avec des l\u00e9gumes m\u00e9diterran\u00e9ens r\u00f4tis et des feuilles de roquette\" data-srcset=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12-360x361.jpg 360w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12-150x150.jpg 150w, https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12-500x500.jpg 500w\" data-sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Salade de l\u00e9gumes r\u00f4tis d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 la roquette<\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Cette salade de l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 r\u00f4tis regorge de couleurs, de saveurs et de textures. Elle est parfaite comme plat principal l\u00e9ger ou comme accompagnement dynamique. Des l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 doucement caram\u00e9lis\u00e9s sont associ\u00e9s \u00e0 de la roquette poivr\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9s par un filet de <a href=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/asian-style-balsamic-salad-dressing\/\">vinaigrette balsamique<\/a>. Il est facile \u00e0 pr\u00e9parer, adaptable \u00e0 l'infini et id\u00e9al pour les repas des beaux jours.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wprm_print\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\" style=\"color: #ffffff;background-color: #626c38;border-color: #626c38;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"2404\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Imprimer la recette<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fcandleinthekitchen.com%2Ffr%2Fsummer-roast-vegetable-salad-with-roquette%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fcandleinthekitchen.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FSummer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg&amp;description=Summer+Roast+Vegetable+Salad+with+Roquette&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"2404\" data-url=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/\" data-media=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg\" data-description=\"Summer Roast Vegetable Salad with Roquette\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #626c38;background-color: #ffffff;border-color: #626c38;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#626c38\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> \u00c9pingler la recette<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Temps de pr\u00e9paration <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">min<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Temps de cuisson <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">min<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Temps total <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> heure<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">h<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Type de plat <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Salade<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">Fran\u00e7ais<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"recipe-2404-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-2404-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"2404\" data-servings=\"0\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingr\u00e9dients<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">courgettes moyennes<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">courgettes<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">aubergine<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">usine d'\u0153ufs<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">poivrons rouges ou jaunes<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">250<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g de<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tomates cerises<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">60<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml d'<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">1\/4 de tasse d'huile d'olive<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cuill\u00e8res \u00e0 caf\u00e9 de<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sel<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">100<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g de<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">roquette<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">roquette<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">80<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml d'<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">1\/3 de tasse de vinaigrette balsamique \u00e0 l'asiatique (voir ci-dessous)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Pour la vinaigrette :<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cuill\u00e8re \u00e0 soupe<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de moutarde<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cuill\u00e8re \u00e0 soupe<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de vinaigre balsamique<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">180<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml d'<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">huile<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"13\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cuill\u00e8re \u00e0 soupe<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de miel<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"14\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cuill\u00e8re \u00e0 soupe<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sauce soja<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"15\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cuill\u00e8res \u00e0 caf\u00e9 de<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">granul\u00e9s d'ail ou 1\/2 gousse d'ail frais \u00e9cras\u00e9e<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"16\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cuill\u00e8res \u00e0 caf\u00e9 de<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sel<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">selon le go\u00fbt<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-2404-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-2404-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"2404\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\">Instructions<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2404-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 200\u00b0C, en chaleur tournante.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2404-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Couper les l\u00e9gumes (aubergines et courgettes en tranches de 0,5 cm d'\u00e9paisseur, poivrons en tranches de 1 cm d'\u00e9paisseur, laisser les tomates cerises enti\u00e8res) et les disposer sur une plaque.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2404-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Arroser uniform\u00e9ment les l\u00e9gumes avec l'huile d'olive et les saupoudrer de sel.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2404-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Faire r\u00f4tir au four pendant 40 minutes. Les l\u00e9gumes doivent \u00eatre dor\u00e9s et bien caram\u00e9lis\u00e9s. Ne vous inqui\u00e9tez pas si quelques uns sont l\u00e9g\u00e8rement noircis, cela ajoutera de la saveur.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2404-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Laisser les l\u00e9gumes refroidir compl\u00e8tement.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2404-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Pendant que les l\u00e9gumes refroidissent, pr\u00e9parer la vinaigrette en m\u00e9langeant tous les ingr\u00e9dients dans un bocal. Agiter pour bien m\u00e9langer.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2404-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Placer la roquette dans un grand saladier ou un plat de service et disposer les l\u00e9gumes refroidis dessus.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2404-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Arroser de vinaigrette balsamique et servir imm\u00e9diatement.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Mot-cl\u00e9 <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">L\u00e9gumes r\u00f4tis, roquette, roquette, salade d'\u00e9t\u00e9<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette salade de l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 r\u00f4tis regorge de couleurs, de saveurs et de textures. Elle est parfaite comme plat principal l\u00e9ger ou comme accompagnement dynamique. Des l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 doucement caram\u00e9lis\u00e9s sont associ\u00e9s \u00e0 de la roquette poivr\u00e9e (\u00e9galement connue sous le nom de roquette) et compl\u00e9t\u00e9s par un filet de vinaigrette balsamique. Ce plat est facile \u00e0 pr\u00e9parer, adaptable \u00e0 l'infini et id\u00e9al pour les repas de la saison chaude. Pourquoi vous l'aimerez...<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"categories":[10,794,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2048","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-homemade-meals","8":"category-homepage-light-spring-and-summer-meals","9":"category-light-meals","10":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Summer Roast Vegetable Salad with Roquette - Candle in the Kitchen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This summer roast vegetable salad is packed with colour and flavour\u2014perfect for warm days. Easy to make with roquette and a balsamic dressing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer Roast Vegetable Salad with Roquette - Candle in the Kitchen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This summer roast vegetable salad is packed with colour and flavour\u2014perfect for warm days. Easy to make with roquette and a balsamic dressing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Candle in the Kitchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-06T10:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T08:57:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c45a3f411e84da07e714e6afbe1767a\"},\"headline\":\"Summer Roast Vegetable Salad with Roquette\",\"datePublished\":\"2025-06-06T10:14:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T08:57:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/\"},\"wordCount\":1079,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c45a3f411e84da07e714e6afbe1767a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg\",\"articleSection\":[\"Homemade Meals\",\"Homepage light spring and summer meals\",\"Light Meals\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/\",\"name\":\"Summer Roast Vegetable Salad with Roquette - Candle in the Kitchen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-06T10:14:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T08:57:33+00:00\",\"description\":\"This summer roast vegetable salad is packed with colour and flavour\u2014perfect for warm days. Easy to make with roquette and a balsamic dressing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Easy summer salad with roasted Mediterranean vegetables and rocket leaves\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer Roast Vegetable Salad with Roquette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/\",\"name\":\"Candle in the Kitchen\",\"description\":\"Simple, home-made food for family and friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c45a3f411e84da07e714e6afbe1767a\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c45a3f411e84da07e714e6afbe1767a\",\"name\":\"Sarah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-CK-site-image.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-CK-site-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-CK-site-image.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sarah\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-CK-site-image.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/candleinthekitchen.com\\\/fr\\\/author\\\/sarahcandle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salade de l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 r\u00f4tis \u00e0 la roquette - Candle in the Kitchen","description":"Cette salade de l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 r\u00f4tis est pleine de couleurs et de saveurs, parfaite pour les journ\u00e9es chaudes. Facile \u00e0 pr\u00e9parer avec des roquettes et une vinaigrette balsamique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Summer Roast Vegetable Salad with Roquette - Candle in the Kitchen","og_description":"This summer roast vegetable salad is packed with colour and flavour\u2014perfect for warm days. Easy to make with roquette and a balsamic dressing.","og_url":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/","og_site_name":"Candle in the Kitchen","article_published_time":"2025-06-06T10:14:38+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T08:57:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sarah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sarah","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/"},"author":{"name":"Sarah","@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/#\/schema\/person\/9c45a3f411e84da07e714e6afbe1767a"},"headline":"Summer Roast Vegetable Salad with Roquette","datePublished":"2025-06-06T10:14:38+00:00","dateModified":"2026-04-10T08:57:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/"},"wordCount":1079,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/#\/schema\/person\/9c45a3f411e84da07e714e6afbe1767a"},"image":{"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg","articleSection":["Homemade Meals","Homepage light spring and summer meals","Light Meals"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/","url":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/","name":"Salade de l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 r\u00f4tis \u00e0 la roquette - Candle in the Kitchen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg","datePublished":"2025-06-06T10:14:38+00:00","dateModified":"2026-04-10T08:57:33+00:00","description":"Cette salade de l\u00e9gumes d'\u00e9t\u00e9 r\u00f4tis est pleine de couleurs et de saveurs, parfaite pour les journ\u00e9es chaudes. Facile \u00e0 pr\u00e9parer avec des roquettes et une vinaigrette balsamique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/#primaryimage","url":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Summer-Roast-Vegetable-Salad-with-Roquette-12.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Easy summer salad with roasted Mediterranean vegetables and rocket leaves"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/summer-roast-vegetable-salad-with-roquette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer Roast Vegetable Salad with Roquette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/#website","url":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/","name":"Bougie dans la cuisine","description":"Des plats simples et faits maison pour la famille et les amis","publisher":{"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/#\/schema\/person\/9c45a3f411e84da07e714e6afbe1767a"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/#\/schema\/person\/9c45a3f411e84da07e714e6afbe1767a","name":"Sarah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-CK-site-image.png","url":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-CK-site-image.png","contentUrl":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-CK-site-image.png","width":512,"height":512,"caption":"Sarah"},"logo":{"@id":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-CK-site-image.png"},"sameAs":["https:\/\/candleinthekitchen.com"],"url":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/author\/sarahcandle\/"}]}},"modified_by":"Sarah","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2048"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2407,"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2048\/revisions\/2407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candleinthekitchen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}