• Sauter à la navigation primaire
  • Skip to main content
  • Passer à la barre latérale principale
Bougie dans la cuisine
  • Repas maison
    • Recettes de fête
    • Petit déjeuner
    • Repas légers
    • Dîner
    • Condiments
    • Repas sans gluten et sans produits laitiers
    • Pain sans gluten et sans produits laitiers
  • Douceurs
    • Desserts
    • Gâteaux
    • Sans gluten ni produits laitiers
    • Boissons
  • Levain
    • Pain au levain
    • Recettes de levain jeté
  • Idées simples pour la maison
    • Produits de ménage et lessive
    • Planification des repas
  • English (UK)

Salade de légumes rôtis d'été à la roquette

6 juin 2025 par Sarah Laisser un commentaire

Aimer, c'est partager!

43 actions
  • Facebook
Aller à la recette - Imprimer la recette

Dernière mise à jour le 10 avril 2026 par Sarah

Cette salade de légumes d'été rôtis regorge de couleurs, de saveurs et de textures. Elle est parfaite comme plat principal léger ou comme accompagnement dynamique. Des légumes d'été doucement caramélisés sont associés à de la roquette poivrée et complétés par un filet de vinaigrette balsamique. Il est facile à préparer, adaptable à l'infini et idéal pour les repas des beaux jours.

Salade d'été facile avec des légumes méditerranéens rôtis et des feuilles de roquette

Pourquoi vous aimerez cette salade

Les légumes rôtis méditerranéens utilisés dans cette salade offrent une couleur et une saveur magnifiques, parfaites pour une table d'été. Alors que les légumes sont tendres et légèrement caramélisés, apportant une douceur soyeuse au plat, la roquette est poivrée et vibrante. Il en résulte un plat à la fois léger et réconfortant qui fera frémir vos papilles !

Que vous soyez végétalien, végétarien, intolérant aux produits laitiers ou sans gluten, vous apprécierez cette recette remplie de délicieux légumes nourrissants.

Si vous aimez les légumes rôtis autant que moi, vous voudrez sans doute jeter un coup d'œil à mon Poulet au citron et à l'ail à la poêle avec légumes et Saucisses et légumes au four.

Épinglez-le pour plus tard !

summer roasted veg salad pinterest graphic in english

Ingrédients nécessaires à la préparation de la salade de légumes d'été à la roquette

  • 2 courgettes moyennes
  • 1 aubergine
  • 2 poivrons rouges ou jaunes
  • 250 g de tomates cerises
  • 60 ml (1/4 tasse) d'huile d'olive
  • 1 1/2 cuillère à café de sel
  • 100 g de roquette
  • 80 ml (1/3 tasse) Sauce salade balsamique à l'asiatique (voir ci-dessous)
Ajouts et substitutions

Légumes - Mes légumes préférés sont les courgettes, les aubergines, les poivrons et les tomates cerises. Si vous avez d'autres légumes que vous aimez, n'hésitez pas à les ajouter - plus on est de fous, plus on rit !

Tomates - utilisez des tomates cerises ou des tomates rondes coupées en tranches. Laissez-les crues pour plus de croquant et de saveur.

Ajouter des oignons - Je pense que les oignons rouges feraient un excellent ajout à cette salade. Coupez-les en tranches et ajoutez-les aux autres légumes avant de les faire rôtir.

Huile - vous pouvez remplacer l'huile d'olive par de l'huile d'avocat si vous préférez.

Roquette - il s'agit d'un légume vert à la saveur forte et poivrée. En l'associant à ces légumes rôtis caramélisés, on obtient une salade parfaitement équilibrée, mais si vous préférez, vous pouvez utiliser des jeunes épinards ou de la langue d'agneau à la place (ou un mélange de légumes verts à feuilles).

Huile d'olive, sel dans une salière et tasse à mesurer en cuivre sur une table en bois

Vinaigrette

Pour cette salade, je recommande d'utiliser ma Vinaigrette balsamique à l'asiatique qui est l'équilibre parfait entre le sucré et le salé et qui se marie incroyablement bien avec cette salade de légumes rôtis.

  • 1 cuillère à soupe de moutarde
  • 3 cuillères à soupe de vinaigre balsamique
  • 180 ml d'huile
  • 1 cuillère à soupe de miel
  • 1 cuillère à soupe de sauce soja
  • 1 cuillère à café de granulés d'ail ou 1/2 gousse d'ail frais écrasée
  • 1/4 de cuillère à café de sel (selon le goût)
Vinaigrette balsamique à l'asiatique dans un pot de confiture avec une cuillère à arroser

Comment préparer une salade de légumes d'été rôtis avec de la roquette ?

Préchauffer le four à 200°C, en chaleur tournante.

Couper les légumes (aubergines et courgettes en tranches de 0,5 cm d'épaisseur, poivrons en tranches de 1 cm d'épaisseur, laisser les tomates cerises entières) et les disposer sur une plaque.

Aubergine coupée en tranches sur une planche à découper en bois
courgette coupée en tranches sur une planche à découper en bois
poivron jaune coupé en tranches sur une planche à découper en bois
légumes d'été disposés sur une plaque à pâtisserie

Arroser uniformément les légumes avec l'huile d'olive et les saupoudrer de sel.

Légumes d'été sur une plaque, arrosés d'huile d'olive et saupoudrés de sel

Faire rôtir au four pendant 40 minutes. Les légumes doivent être dorés et bien caramélisés. Ne vous inquiétez pas si quelques uns sont légèrement noircis, cela ajoutera de la saveur.

Légumes méditerranéens rôtis sur une plaque de cuisson

Laisser les légumes refroidir complètement.

Pendant que les légumes refroidissent, préparer la vinaigrette en mélangeant tous les ingrédients dans un bocal. Agiter pour bien mélanger.

Vinaigrette balsamique à l'asiatique dans un pot de confiture avec une laitue en arrière-plan et une cuillère dans le pot

Placer la roquette dans un grand saladier ou un plat de service et disposer les légumes refroidis dessus.

Roquette, autrement dit roquette dans un bol bleu

Arroser de vinaigrette balsamique et servir immédiatement.

Détail des tendres légumes caramélisés et de la roquette poivrée dans une salade d'été.

Conseils et variantes

  • Préparez à l'avance en faisant rôtir les légumes la veille. Les ajouter à la roquette, arroser de vinaigrette et servir immédiatement.
  • Réduisez les déchets et gagnez du temps en utilisant les restes de légumes rôtis d'un repas précédent.
  • Ajoutez du fromage pour plus de protéines et de saveur : du parmesan râpé, de la feta émiettée, du halloumi grillé, de la mozzarella en tranches ou une boule de burrata sont autant de bonnes options.
  • Ajoutez du quinoa pour rendre la salade plus consistante.

Accompagnement de la salade de légumes rôtis et de roquettes

J'adore manger cette salade seule, mais elle accompagne aussi très bien le poulet grillé, le saumon ou les grillades.

Épinglez-le pour plus tard !

Salade de légumes rôtis d'été pinterest graphic en français détaillant les ingrédients

Comment conserver la salade de légumes rôtis d'été

  • Les légumes rôtis peuvent être préparés à l'avance et conservés pendant 2 à 3 jours (Plus de détails ici)
  • Assembler juste avant de servir pour éviter que les légumes verts ne se flétrissent.
  • A consommer de préférence frais, mais les restes peuvent être réfrigérés et consommés froids.
FAQ

Cette salade de légumes rôtis est-elle végétalienne, sans gluten ou sans produits laitiers ?

Oui, cette salade est totalement exempte de gluten et de produits laitiers et végétalienne.

Puis-je préparer cette salade à l'avance ?

Absolument, préparez à l'avance en rôtissant les légumes et en assemblant la salade avec la roquette et la vinaigrette au dernier moment.

Cette salade se conserve-t-elle bien ?

Cette salade se déguste de préférence immédiatement après avoir été préparée, mais vous pouvez la conserver au réfrigérateur pendant un jour.

Puis-je ajouter des protéines ?

Oui, c'est possible ! Ajoutez des tranches de poulet grillé ou du fromage pour plus de protéines. La mozzarella, la burrata, le haloumi grillé, la feta émiettée ou le parmesan râpé conviennent parfaitement.

Avez-vous préparé cette salade de légumes rôtis d'été ? N'oubliez pas de poster une photo sur les réseaux sociaux et de me taguer @candleinthekitchen. J'adore voir vos créations !

Salade d'été facile avec des légumes méditerranéens rôtis et des feuilles de roquette

Salade de légumes rôtis d'été à la roquette

Cette salade de légumes d'été rôtis regorge de couleurs, de saveurs et de textures. Elle est parfaite comme plat principal léger ou comme accompagnement dynamique. Des légumes d'été doucement caramélisés sont associés à de la roquette poivrée et complétés par un filet de vinaigrette balsamique. Il est facile à préparer, adaptable à l'infini et idéal pour les repas des beaux jours.
Imprimer la recette Épingler la recette
Temps de préparation 20 minutes min
Temps de cuisson 40 minutes min
Temps total 1 heure h
Type de plat Salade
Cuisine Français

Ingrédients
  

  • 2 courgettes moyennes courgettes
  • 1 aubergine usine d'œufs
  • 2 poivrons rouges ou jaunes
  • 250 g de tomates cerises
  • 60 ml d' 1/4 de tasse d'huile d'olive
  • 1 1/2 cuillères à café de sel
  • 100 g de roquette roquette
  • 80 ml d' 1/3 de tasse de vinaigrette balsamique à l'asiatique (voir ci-dessous)
  • Pour la vinaigrette :
  • 1 cuillère à soupe de moutarde
  • 3 cuillère à soupe de vinaigre balsamique
  • 180 ml d' huile
  • 1 cuillère à soupe de miel
  • 1 cuillère à soupe sauce soja
  • 1 cuillères à café de granulés d'ail ou 1/2 gousse d'ail frais écrasée
  • 1/4 cuillères à café de sel selon le goût

Instructions
 

  • Préchauffer le four à 200°C, en chaleur tournante.
  • Couper les légumes (aubergines et courgettes en tranches de 0,5 cm d'épaisseur, poivrons en tranches de 1 cm d'épaisseur, laisser les tomates cerises entières) et les disposer sur une plaque.
  • Arroser uniformément les légumes avec l'huile d'olive et les saupoudrer de sel.
  • Faire rôtir au four pendant 40 minutes. Les légumes doivent être dorés et bien caramélisés. Ne vous inquiétez pas si quelques uns sont légèrement noircis, cela ajoutera de la saveur.
  • Laisser les légumes refroidir complètement.
  • Pendant que les légumes refroidissent, préparer la vinaigrette en mélangeant tous les ingrédients dans un bocal. Agiter pour bien mélanger.
  • Placer la roquette dans un grand saladier ou un plat de service et disposer les légumes refroidis dessus.
  • Arroser de vinaigrette balsamique et servir immédiatement.
Mot-clé Légumes rôtis, roquette, roquette, salade d'été

Classé sous : Repas maison, Accueil plats légers printemps été, Repas légers

Previous Post : « Recette de vinaigrette au citron et aux graines de pavot
Prochain article : Légumes rôtis au quinoa - Recette de salade sans gluten »

Interactions des lecteurs

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation de la recette




Barre latérale principale

Bienvenue dans ma cuisine !

Sarah dans sa cuisine avec des casseroles en fonte accrochées au mur

A propos de moi

Bonjour, je m'appelle Sarah et je suis ravie que vous passiez me voir ! Suivez-moi pour des recettes simples, faites maison, des idées de repas adaptés aux allergies et beaucoup de levain. En savoir plus ici.

Copyright © 2026 Candle in the Kitchen (Bougie dans la cuisine) sur le site de l'Union européenne. Thème Foodie Pro

43 actions